Espaços nominais
Variantes
Acções

reference initialization

Da cppreference.com
< cpp‎ | language

 
 
Linguagem C + +
Tópicos gerais
Original:
General topics
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Controle de fluxo
Original:
Flow control
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Declarações execução condicional
Original:
Conditional execution statements
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Instruções de iteração
Original:
Iteration statements
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Ir declarações
Original:
Jump statements
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Funções
Original:
Functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
declaração da função
lambda declaração da função
modelo de função
linha especificador
especificações de exceção (obsoleta)
noexcept especificador (C++11)
Exceções
Original:
Exceptions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Namespaces
Original:
Namespaces
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Tipos
Original:
Types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
decltype specifier (C++11)
Especificadores
Original:
Specifiers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
cv especificadores
armazenamento duração especificadores
constexpr especificador (C++11)
auto especificador (C++11)
alignas especificador (C++11)
Inicialização
Original:
Initialization
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Literais
Original:
Literals
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Expressões
Original:
Expressions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
representações alternativas
Utilitários
Original:
Utilities
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Tipos
Original:
Types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
typedef declaration
tipo de alias declaração (C++11)
atributos (C++11)
Conversões
Original:
Casts
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
conversões implícitas
const_cast conversion
static_cast conversion
dynamic_cast conversion
reinterpret_cast conversion
Elenco C-estilo e funcional
Alocação de memória
Original:
Memory allocation
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Classes
Original:
Classes
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Classe propriedades específicas de função
Original:
Class-specific function properties
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Funções membro especiais
Original:
Special member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Modelos
Original:
Templates
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
modelo de classe
modelo de função
especialização de modelo
pacotes de parâmetros (C++11)
Diversos
Original:
Miscellaneous
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Assembly embutido
 
Vincula uma referência a um objeto
Original:
Binds a reference to an object
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Índice

[editar] Sintaxe

T & ref = object ;

T & ref ( object ) ;

T & ref { object } ;

(1)
T && ref = object ;

T && ref ( object ) ;

T && ref { object } ;

(2) (a partir do C++ 11)
R fn ( T & arg );

or

R fn ( T && arg );

fn ( object )

(3)
T & fn () {

or

T && fn () {

return object ;

(4)

[editar] Explicação

Uma referência a T pode ser inicializado com um objeto de T tipo, uma função de T tipo, ou um objeto implicitamente conversível para T. Uma vez inicializado, uma referência não pode ser alterado para se referir a um outro objecto.
Original:
A reference to T can be initialized with an object of type T, a function of type T, or an object implicitly convertible to T. Once initialized, a reference cannot be changed to refer to another object.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Referências são inicializados nas seguintes situações:
Original:
References are initialized in the following situations:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
1)
Quando um chamado lvalue variável de referência é declarado com um inicializador
Original:
When a named lvalue reference variable is declared with an initializer
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
2)
Quando uma variável de referência nomeado rvalue é declarado com um inicializador
Original:
When a named rvalue reference variable is declared with an initializer
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
3)
Em uma expressão chamada de função, quando o parâmetro de função tem o tipo de referência
Original:
In a function call expression, when the function parameter has reference type
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
4)
Na declaração return, quando a função retorna um tipo de referência
Original:
In the return statement, when the function returns a reference type
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Os efeitos de inicialização de referência são os seguintes:
Original:
The effects of reference initialization are:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Se a referência é uma referência lvalue:
    Original:
    If the reference is an lvalue reference:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Se object é uma expressão lvalue, e seu tipo é T ou uma base de T, e é igualmente ou menos cv qualificado, então a referência é vinculado ao objeto identificado pelo lvalue ou a subobject classe base do objeto.
    Original:
    If object is an lvalue expression, and its type is T or a base of T, and is equally or less cv-qualified, then the reference is bound to the object identified by the lvalue or the base class subobject of the object.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Se object é uma expressão lvalue, e seu tipo é implicitamente conversível para um tipo que é ou T ou uma base de T, igualmente ou menos cv qualificado, as funções não-explícitas de conversão do tipo de fonte e suas classes base que retornam lvalue são considerados referências eo melhor é selecionado por resolução de sobrecarga. A referência é então ligado ao objecto identificado pelo lvalue retornado pela função de conversão (ou seu subobject classe base)
    Original:
    If object is an lvalue expression, and its type is implicitly convertible to a type that is either T or a base of T, equally or less cv-qualified, then the non-explicit conversion functions of the source type and its base classes that return lvalue references are considered and the best one is selected by overload resolution. The reference is then bound to the object identified by the lvalue returned by the conversion function (or its base class subobject)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Caso contrário, se a referência é ou rvalue referência ou lvalue referência a const:
    Original:
    Otherwise, if the reference is either rvalue reference or lvalue reference to const:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Se é um object xValue, um prvalue classe, um prvalue matriz, ou de uma função do tipo que, ou é lvalue T ou uma base de T, igualmente ou menos cv-qualificado, em seguida, a referência é associado ao valor da expressão ou o seu inicializador base de subobjeto.
    Original:
    If object is an xvalue, a class prvalue, an array prvalue, or a function lvalue type that is either T or a base of T, equally or less cv-qualified, then the reference is bound to the value of the initializer expression or its base subobject.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Se object é uma expressão tipo de classe que pode ser convertido implicitamente a um xValue, um prvalue classe, ou um valor de função do tipo que seja T ou uma base de T, igualmente ou menos cv qualificado, a referência está ligada ao resultado da conversão ou seu subobjeto base.
    Original:
    If object is a class type expression that can be implicitly converted to an xvalue, a class prvalue, or a function value of type that is either T or a base of T, equally or less cv-qualified, then the reference is bound to the result of the conversion or its base subobject.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Caso contrário, um tipo temporário de T é construído e cópia inicializado de object. A referência é então ligado a este temporário.
    Original:
    Otherwise, a temporary of type T is constructed and cópia inicializado from object. The reference is then bound to this temporary.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Vida de um temporário

Sempre que uma referência está ligado a um ou a um temporário subobject base temporária, o tempo de vida do temporário é estendido para coincidir com o tempo de vida da referência, com as seguintes excepções:
Original:
Whenever a reference is bound to a temporary or to a base subobject of a temporary, the lifetime of the temporary is extended to match the lifetime of the reference, with the following exceptions:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • temporário ligado a um valor de retorno de uma função em um comunicado return não é prolongado: ela é destruída logo no final da expressão de retorno. Tal função sempre retorna uma referência pendente.
    Original:
    a temporary bound to a return value of a function in a return statement is not extended: it is destroyed immediately at the end of the return expression. Such function always returns a dangling reference.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • temporário ligado a um elemento de referência num lista de inicializador construtor persiste apenas até a saída do construtor, não tão longo como o objecto existe.
    Original:
    a temporary bound to a reference member in a constructor lista de inicializador persists only until the constructor exits, not as long as the object exists.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • temporário associado a um parâmetro de referência em uma chamada de função existe até o fim da expressão completa contendo que chamada de função: se a função retorna uma referência, que sobrevive a expressão plena, torna-se uma referência pendente.
    Original:
    a temporary bound to a reference parameter in a function call exists until the end of the full expression containing that function call: if the function returns a reference, which outlives the full expression, it becomes a dangling reference.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • temporário ligado a uma referência no inicializador usada em uma expressão nova existe, até ao final da expressão completa que contenha essa expressão novo, não tão longo como o objeto inicializado. Se o objeto inicializado sobrevive a plena expressão, seu membro de referência torna-se uma referência pendente.
    Original:
    a temporary bound to a reference in the initializer used in a new-expression exists until the end of the full expression containing that new-expression, not as long as the initialized object. If the initialized object outlives the full expression, its reference member becomes a dangling reference.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Em geral, a vida de um temporário não pode ser prorrogado por "passá-lo": a segunda referência, iniciado a partir da referência a que o temporário foi vinculado, não afeta a sua vida.
Original:
In general, the lifetime of a temporary cannot be further extended by "passing it on": a second reference, initialized from the reference to which the temporary was bound, does not affect its lifetime.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Notas

Referências aparecer sem inicializadores apenas em declaração de parâmetro de função, em função de declaração de tipo de retorno, na declaração de um membro da classe, e com o especificador extern.
Original:
References appear without initializers only in function parameter declaration, in function return type declaration, in the declaration of a class member, and with the extern specifier.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Exemplo

#include <utility>
#include <sstream>
struct S {
 int mi;
 const std::pair<int,int>& mp; // reference member
};
 
void foo(int) {}
 
struct A {};
struct B : A {
   int n;
   operator int&() { return n; };
};
 
B bar() {return B(); }
 
//int& bad_r; // error: no initializer
extern int& ext_r; // OK
 
int main()
{
 // lvalues
    int n = 1;
    int& r1 = n;  // lvalue reference to the object n
    const int& cr(n); // reference can be more cv-qualified
    volatile int& cv{n}; // any initializer syntax can be used
    int& r2 = r1; // another lvalue reference to the object n
//    int& bad = cr; // error: less cv-qualified
    int& r3 = const_cast<int&>(cr); // const_cast is needed
 
    void (&rf)(int) = foo; // lvalue reference to function
    int ar[3];
    int (&ra)[3] = ar; // lvalue reference to array
 
    B b;
    A& base_ref = b; // reference to base subobject
    int& converted_ref = b; // reference to the result of a conversion
 
// rvalues
//  int& bad = 1; // error: cannot bind lvalue ref to rvalue
    const int& cref = 1; // bound to rvalue
    int&& rref = 1; // bound to rvalue
 
    const A& cref2 = bar(); // reference to A subobject of B temporary
    A&& rref2 = bar();      // same
 
    int&& xref = static_cast<int&&>(n); // bind directly to n
//  int&& copy_ref = n; // error: can't bind to an lvalue
    double&& copy_ref = n; // bind to an rvalue temporary with value 1.0
 
// restrictions on temporary lifetimes
    std::ostream& buf_ref = std::ostringstream() << 'a'; // the ostringstream temporary
                      // was bound to the left operand of operator<<, but its lifetime
                      // ended at the semicolon: buf_ref is now a dangling reference.
 
    S a { 1, {2,3} }; // temporary pair {2,3} bound to the reference member
                      // a.mp and its lifetime is extended to match a
    S* p = new S{ 1, {2,3} }; // temporary pair {2,3} bound to the reference
                      // member a.mp, but its lifetime ended at the semicolon
                      //  p->mp is a dangling reference
    delete p;
}


[editar] Veja também