Espaços nominais
Variantes
Acções

std::lock_guard::lock_guard

Da cppreference.com
< cpp‎ | thread‎ | lock guard

 
 
Biblioteca de suporte a discussão
Threads
Original:
Threads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread(C++11)
this_thread namespace
Original:
this_thread namespace
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
get_id(C++11)
yield(C++11)
sleep_for(C++11)
sleep_until(C++11)
Exclusão mútua
Original:
Mutual exclusion
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
mutex(C++11)
timed_mutex(C++11)
Gestão de bloqueio genérico
Original:
Generic lock management
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
lock_guard(C++11)
unique_lock(C++11)
defer_lock_t
try_to_lock_t
adopt_lock_t
(C++11)
(C++11)
(C++11)
lock(C++11)
try_lock(C++11)
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Variáveis ​​de condição
Original:
Condition variables
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
condition_variable(C++11)
condition_variable_any(C++11)
notify_all_at_thread_exit(C++11)
cv_status(C++11)
Futuros
Original:
Futures
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
promise(C++11)
future(C++11)
shared_future(C++11)
packaged_task(C++11)
async(C++11)
launch(C++11)
future_status(C++11)
future_error(C++11)
future_category(C++11)
future_errc(C++11)
 
std::lock_guard
Funções de membro
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
lock_guard::lock_guard
lock_guard::~lock_guard
 
explicit lock_guard( mutex_type& m );
(1) (a partir do C++ 11)
lock_guard( mutex_type& m, std::adopt_lock_t t );
(2) (a partir do C++ 11)
Adquire a propriedade do mutex dado m.
Original:
Acquires ownership of the given mutex m.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
1)
Se m não é um mutex recursiva, requer que o segmento atual não m própria. Efetivamente chama m.lock().
Original:
If m is not a recursive mutex, requires that the current thread does not own m. Effectively calls m.lock().
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
2)
Requer que o segmento atual dono m.
Original:
Requires that the current thread owns m.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
O comportamento é indefinido se m é destruído antes que o objeto lock_guard é.
Original:
The behavior is undefined if m is destroyed before the lock_guard object is.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Parâmetros

m -
mutex para adquirir a propriedade de
Original:
mutex to acquire ownership of
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
t -
parâmetro tag usada para selecionar sem bloqueio versão do construtor
Original:
tag parameter used to select non-locking version of the constructor
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.