Espaços nominais
Variantes
Acções

std::recursive_timed_mutex

Da cppreference.com
< cpp‎ | thread

 
 
Biblioteca de suporte a discussão
Threads
Original:
Threads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread(C++11)
this_thread namespace
Original:
this_thread namespace
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
get_id(C++11)
yield(C++11)
sleep_for(C++11)
sleep_until(C++11)
Exclusão mútua
Original:
Mutual exclusion
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
mutex(C++11)
timed_mutex(C++11)
recursive_mutex(C++11)
recursive_timed_mutex(C++11)
Gestão de bloqueio genérico
Original:
Generic lock management
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
lock_guard(C++11)
unique_lock(C++11)
defer_lock_t
try_to_lock_t
adopt_lock_t
(C++11)
(C++11)
(C++11)
lock(C++11)
try_lock(C++11)
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Variáveis ​​de condição
Original:
Condition variables
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
condition_variable(C++11)
condition_variable_any(C++11)
notify_all_at_thread_exit(C++11)
cv_status(C++11)
Futuros
Original:
Futures
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
promise(C++11)
future(C++11)
shared_future(C++11)
packaged_task(C++11)
async(C++11)
launch(C++11)
future_status(C++11)
future_error(C++11)
future_category(C++11)
future_errc(C++11)
 
std::recursive_timed_mutex
Funções de membro
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
recursive_timed_mutex::recursive_timed_mutex
Bloqueio
Original:
Locking
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
recursive_timed_mutex::lock
recursive_timed_mutex::try_lock
recursive_timed_mutex::try_lock_for
recursive_timed_mutex::try_lock_until
recursive_timed_mutex::unlock
Identificador nativo
Original:
Native handle
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
recursive_timed_mutex::native_handle
 
Defined in header <mutex>
class recursive_timed_mutex;
(a partir do C++ 11)
A classe recursive_timed_mutex é um primitivo de sincronização que pode ser usado para proteger os dados compartilhados de ser acessado simultaneamente por vários segmentos.
Original:
The recursive_timed_mutex class is a synchronization primitive that can be used to protect shared data from being simultaneously accessed by multiple threads.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
De uma maneira semelhante à std::thread::recursive_mutex, recursive_timed_mutex fornece exclusivos, de propriedade semântica recursivas. Além disso, recursive_timed_mutex fornece a capacidade para tentar reivindica a propriedade de um recursive_timed_mutex com um tempo de espera, através do try_lock_for e métodos try_lock_until.
Original:
In a manner similar to std::thread::recursive_mutex, recursive_timed_mutex provides exclusive, recursive ownership semantics. In addition, recursive_timed_mutex provides the ability to attempt to claim ownership of a recursive_timed_mutex with a timeout via the try_lock_for and try_lock_until methods.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
A classe recursive_timed_mutex não é copiável.
Original:
The recursive_timed_mutex class is non-copyable.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Índice

[editar] Tipos de membro

Tipo de membro
Original:
Member type
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Definition
native_handle_type
Definida pela implementação
Original:
implementation-defined
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Funções de membro

constrói o mutex
Original:
constructs the mutex
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
Bloqueio
Original:
Locking
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
bloqueia o mutex, blocos se o mutex não está disponível
Original:
locks the mutex, blocks if the mutex is not available
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
tenta bloquear o mutex, retorna se o mutex não está disponível
Original:
tries to lock the mutex, returns if the mutex is not available
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
tenta bloquear o mutex, retorna se o mutex tem been
unavailable para a duração do tempo limite especificado
Original:
tries to lock the mutex, returns if the mutex has been
unavailable for the specified timeout duration
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
tenta bloquear o mutex, retorna se o mutex tem been
unavailable até determinado ponto do tempo tenha sido atingido
Original:
tries to lock the mutex, returns if the mutex has been
unavailable until specified time point has been reached
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
destrave o mutex
Original:
unlocks the mutex
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]
Identificador nativo
Original:
Native handle
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
retorna o identificador segmento subjacente definida pela implementação
Original:
returns the underlying implementation-defined thread handle
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]