Espaços nominais
Variantes
Acções

std::thread::detach

Da cppreference.com
< cpp‎ | thread‎ | thread

 
 
Biblioteca de suporte a discussão
Threads
Original:
Threads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread(C++11)
this_thread namespace
Original:
this_thread namespace
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
get_id(C++11)
yield(C++11)
sleep_for(C++11)
sleep_until(C++11)
Exclusão mútua
Original:
Mutual exclusion
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
mutex(C++11)
timed_mutex(C++11)
Gestão de bloqueio genérico
Original:
Generic lock management
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
lock_guard(C++11)
unique_lock(C++11)
defer_lock_t
try_to_lock_t
adopt_lock_t
(C++11)
(C++11)
(C++11)
lock(C++11)
try_lock(C++11)
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Variáveis ​​de condição
Original:
Condition variables
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
condition_variable(C++11)
condition_variable_any(C++11)
notify_all_at_thread_exit(C++11)
cv_status(C++11)
Futuros
Original:
Futures
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
promise(C++11)
future(C++11)
shared_future(C++11)
packaged_task(C++11)
async(C++11)
launch(C++11)
future_status(C++11)
future_error(C++11)
future_category(C++11)
future_errc(C++11)
 
std::thread
Aulas-Membros
Original:
Member classes
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::id
Funções de membro
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::thread
thread::~thread
thread::operator=
Observadores
Original:
Observers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::joinable
thread::get_id
thread::native_handle
thread::hardware_concurrency
Operações
Original:
Operations
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::join
thread::detach
thread::swap
Não-membros funções
Original:
Non-member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
std::swap
 
void detach();
(a partir do C++ 11)
Separa o segmento de execução do objeto segmento, permitindo a execução de continuar de forma independente. Quaisquer recursos alocados serão liberados uma vez que as saídas de rosca.
Original:
Separates the thread of execution from the thread object, allowing execution to continue independently. Any allocated resources will be freed once the thread exits.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Depois de chamar detach, as seguintes condições irá realizar:
Original:
After calling detach, the following conditions will hold:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • *this já não possui qualquer segmento
    Original:
    *this no longer owns any thread
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • joinable() == false
  • get_id() == std::thread::id()

Índice

[editar] Parâmetros

(Nenhum)
Original:
(none)
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Valor de retorno

(Nenhum)
Original:
(none)
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Exceções

std::system_error se joinable() == false ou ocorre um erro.
Original:
std::system_error if joinable() == false or an error occurs.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Exemplo

[editar] Veja também

espera que um objeto thread termine sua execução antes de sair da função
(função pública membro) [edit]
verifica se o segmento está acopláveis, ou seja, potencialmente executado no contexto paralelo
Original:
checks whether the thread is joinable, i.e. potentially running in parallel context
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(função pública membro) [edit]