Espaços nominais
Variantes
Acções

operator<<<div class="t-tr-text">(Std :: fio :: id)<div class="t-tr-dropdown"><div><div><div class="t-tr-dropdown-arrow-border"></div><div class="t-tr-dropdown-arrow"></div><div class="t-tr-dropdown-h">Original:</div><div class="t-tr-dropdown-orig">(std::thread::id)</div><div class="t-tr-dropdown-notes">The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].<br/> You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.</div></div></div></div></div>

Da cppreference.com
< cpp‎ | thread‎ | thread‎ | id

 
 
Biblioteca de suporte a discussão
Threads
Original:
Threads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread(C++11)
this_thread namespace
Original:
this_thread namespace
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
get_id(C++11)
yield(C++11)
sleep_for(C++11)
sleep_until(C++11)
Exclusão mútua
Original:
Mutual exclusion
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
mutex(C++11)
timed_mutex(C++11)
Gestão de bloqueio genérico
Original:
Generic lock management
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
lock_guard(C++11)
unique_lock(C++11)
defer_lock_t
try_to_lock_t
adopt_lock_t
(C++11)
(C++11)
(C++11)
lock(C++11)
try_lock(C++11)
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Variáveis ​​de condição
Original:
Condition variables
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
condition_variable(C++11)
condition_variable_any(C++11)
notify_all_at_thread_exit(C++11)
cv_status(C++11)
Futuros
Original:
Futures
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
promise(C++11)
future(C++11)
shared_future(C++11)
packaged_task(C++11)
async(C++11)
launch(C++11)
future_status(C++11)
future_error(C++11)
future_category(C++11)
future_errc(C++11)
 
std::thread
Aulas-Membros
Original:
Member classes
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::id
Funções de membro
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::thread
thread::~thread
thread::operator=
Observadores
Original:
Observers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::joinable
thread::get_id
thread::native_handle
thread::hardware_concurrency
Operações
Original:
Operations
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::join
thread::detach
thread::swap
Não-membros funções
Original:
Non-member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
std::swap
 
std::thread::id
Funções de membro
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
id::id
Não-membros funções
Original:
Non-member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
operator==
operator!=
operator<
operator<=
operator>
operator>=
operator<<
Classes auxiliares
Original:
Helper classes
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
std::hash<std::thread::id>
 
template< class CharT, class Traits >

std::basic_ostream<CharT,Traits>&

    operator<<( std::basic_ostream<CharT,Traits>&& ost, thread::id id );
(a partir do C++ 11)
Grava uma representação textual de um id identificador de segmento para o ost fluxo de saída.
Original:
Writes a textual representation of a thread identifier id to the output stream ost.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Se dois identificadores de rosca comparar igual, eles têm idênticas representações textuais, se eles não se comparam iguais, as suas representações são distintas.
Original:
If two thread identifiers compare equal, they have identical textual representations; if they do not compare equal, their representations are distinct.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Parâmetros

ost -
fluxo de saída para inserir os dados
Original:
output stream to insert the data into
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
id -
identificador segmento
Original:
thread identifier
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[editar] Valor de retorno

ost

[editar] Exceções

(Nenhum)
Original:
(none)
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.